Ford Madox Ford: "... dia selalu tahu di bawah ingatannya dan sekarang...

"... dia selalu tahu di bawah ingatannya dan sekarang dia mengakuinya: penderitaannya adalah, setengahnya, karena suatu hari dia akan mengucapkan selamat tinggal padanya, seperti itu, dengan infleksi kata kerja. Seperti, sesekali, menggunakan kata 'kami' - dan mungkin tanpa niat - dia telah memberi tahu dia bahwa dia mencintainya."

--- Ford Madox Ford

#Pikiran #Tahu #Setengah #Diketahui #Kesakitan #Suatu hari #Niat #Pamitan #Kata kerja

Versi Bahasa Inggris

...she had always known under her mind and now she confessed it: her agony had been, half of it, because one day he would say farewell to her, like that, with the inflexion of a verb. As, just occasionally, using the word 'we' - and perhaps without intention - he had let her know that he loved her.