Forrest Gander: "Robert Creeley telah memalsukan gaya tanda tangan dal...

"Robert Creeley telah memalsukan gaya tanda tangan dalam puisi Amerika, suatu kompresi sintaksis yang istimewa, sangat elips, yang dengannya karakter dari pikirannya yang terkonsentrasi dan tersandung proposal dapat diekspresikan ... Membaca puisinya, kita mengalami firasat tiba melalui perasaan pada pikiran dan kata ."

--- Forrest Gander

#Tanda tangan #Pikiran #Karakter #Perasaan #Gaya #Mungkin #Bacaan #Pikiran dan Kata-Kata #Puisi Amerika #Tiba #Kompresi #Usul #Ditempa #Tersandung

Versi Bahasa Inggris

Robert Creeley has forged a signature style in American poetry, an idiosyncratic, highly elliptical, syntactical compression by which the character of his mind’s concentrated and stumbling proposals might be expressed … Reading his poems, we experience the gnash of arriving through feeling at thought and word.