Fran Lebowitz: "Anda tahu, hampir semua orang mengganggu saya. Saya pi...

"Anda tahu, hampir semua orang mengganggu saya. Saya pikir orang sudah lupa apa arti kata 'publik'. 'Publik' berarti Anda akan jengkel. Ini adalah konsekuensi alami dari meninggalkan rumah. Anda pergi ke luar, dan ada orang yang menjengkelkan. Saya akan berdiri di trotoar, dan seseorang mencaci saya karena merokok. Saya melihat orang itu dan berpikir, tetapi bagaimana dengan sepatu Anda? Bagaimana Anda bisa memakai sepatu seperti itu dan memiliki kepercayaan diri untuk menyapa orang seperti saya?"

--- Fran Lebowitz

Versi Bahasa Inggris

You know, almost everyone is an irritant to me. I think people have forgotten what the word 'public' means. 'Public' means you're going to be irritated. It's a natural consequence of leaving one's home. You go outside, and there are people who are irritating. I'll be standing on the sidewalk, and someone berates me for smoking. I look at the person and think, but what about your shoes? How can you wear shoes like that and have the confidence to accost someone like me?