Fran Lebowitz: "Saya benar-benar tidak menyukai mesin. Saya menulis de...

"Saya benar-benar tidak menyukai mesin. Saya menulis dengan pena. Lalu saya membacanya kepada seseorang yang menulisnya ke komputer. Apa huruf-huruf komputer itu? Cahaya? Terlalu tidak penting. Kertas, Anda bisa merasakannya. Pena. Ada hubungannya. Sebuah pena tepat pada kecepatan Anda, sedangkan mesin itu melompat. Dan kemudian, mesin itu sedang menunggu Anda, hanya bersenandung "eh-ya, ya?"

--- Fran Lebowitz

#Bersenandung #Cahaya #Penulisan #Terasa #Terbuat #Menunggu #Mesin #Koneksi #Nyata #Komputer #Pulpen #Kertas #Surat #Kecepatan #Menunggumu #Keengganan

Versi Bahasa Inggris

I have a real aversion to machines. I write with a pen. Then I read it to someone who writes it onto the computer. What are those computer letters made of anyway? Light? Too insubstantial. Paper, you can feel it. A pen. There's a connection. A pen goes exactly at your speed, whereas that machine jumps. And then, that machine is waiting for you, just humming "uh-huh, yes?