Frances Hardinge: "Kebenaran itu berbahaya. Ini menjatuhkan istana dan...

"Kebenaran itu berbahaya. Ini menjatuhkan istana dan membunuh raja. Itu menggerakkan orang-orang yang lembut untuk mengamuk dan meminta mereka mengangkat senjata. Ini membangunkan keluhan lama dan membuka luka yang terlupakan. Ini adalah ibu dari malam yang tidak bisa tidur dan hari yang penuh dengan tas. Namun ada satu hal yang lebih berbahaya daripada Kebenaran. Mereka yang akan membungkam suara Kebenaran jauh lebih destruktif. Sangat berbahaya untuk menjadi pembicara Kebenaran. Terkadang seseorang harus memilih untuk diam, atau dibungkam. Tetapi jika suatu kebenaran tidak bisa diucapkan, itu setidaknya harus diketahui. Bahkan jika Anda tidak berani mengatakan kebenaran kepada orang lain, jangan pernah berbohong kepada diri sendiri."

--- Frances Hardinge

#Seandainya #Senjata #Tapi #Raja #Terkadang #Istana #Faktanya #Bohong #Malam #Diam #Diam #Berbicara #Lemah lembut #Tantangan #Diketahui #Luka #Keluhan #Destruktif #Mengatakan kebenaran #Suara #Ibu #Terlupakan #Kemarahan #Berbahaya #Satu hal #Pembicara #Malam tanpa tidur #Tidak pernah berbohong

Versi Bahasa Inggris

Truth is dangerous. It topples palaces and kills kings. It stirs gentle men to rage and bids them take up arms. It wakes old grievances and opens forgotten wounds. It is the mother of the sleepless night and the hag-ridden day. And yet there is one thing that is more dangerous than Truth. Those who would silence Truth’s voice are more destructive by far. It is most perilous to be a speaker of Truth. Sometimes one must choose to be silent, or be silenced. But if a truth cannot be spoken, it must at least be known. Even if you dare not speak truth to others, never lie to yourself.