Frances Hardinge: "Nona yang baik, 'sela Clent,' apakah Anda m...

"Nona yang baik, 'sela Clent,' apakah Anda memberi tahu saya bahwa dia bukan Keberuntungan? Bahwa Anda dengan cara tertentu mengaburkan kronologi kelahirannya? ' Beberapa detik berlalu. Seekor kumbang terbang ke rambut Nyonya Leap sementara dia memandangi Clent, lalu rambut itu berjuang bebas dan terbang lagi. "Apakah kamu berbohong tentang kapan dia dilahirkan?" diterjemahkan Mosca."

--- Frances Hardinge

#Rambut #Lompatan #Cara #Bohong #Lahir #Terbang #Keberuntungan #Kumbang #Kelahiran #Terganggu #Kronologi #Nyonya #Detik

Versi Bahasa Inggris

My good lady,’ interrupted Clent, ‘are you telling me that he is not the Luck? That you have in some way obfuscated the chronology of his nativity?’ Seconds passed. A beetle flew into Mistress Leap’s hair while she stared at Clent, then it struggled free and flew off again. ‘Did you lie about when he was born?’ translated Mosca.