azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Frances Hardinge: "Mosca tidak mengatakan apa-apa. Kata 'gadis&#39...

"Mosca tidak mengatakan apa-apa. Kata 'gadis' tergila-gila padanya. Dia tiba-tiba teringat gadis cakar dari malam sebelumnya, melompat filch di jalan yang dingin. Umur dan umurnya sama dengan Beamabeth, dan jauh lebih terkepung. Apa yang membuat seorang gadis 'gadis dalam kesulitan'? Apakah mereka tidak diizinkan cakar? Mosca punya firasat bahwa jika semua damsel memiliki cakar mereka akan menghabiskan lebih sedikit waktu 'dalam kesusahan'."

--- Frances Hardinge

Versi Bahasa Inggris

Mosca said nothing. The word ‘damsel’ rankled with her. She suddenly thought of the clawed girl from the night before, jumping the filch on an icy street. Much the same age and build as Beamabeth, and far more beleaguered. What made a girl a ‘damsel in distress’? Were they not allowed claws? Mosca had a hunch that if all damsels had claws they would spend a lot less time ‘in distress’.