Frances Hardinge: "Pada pukul satu siang, Grand Steward Mata-Kanan yan...

"Pada pukul satu siang, Grand Steward Mata-Kanan yang selalu logis terbangun untuk mengetahui bahwa selama tidurnya, rekannya yang bermata kiri telah mengeksekusi tiga penasihatnya untuk pengkhianatan, memerintahkan penciptaan kolam ikan mas baru dan melarang limerick. Lebih buruk lagi, tidak ada kemajuan yang dicapai dalam melacak Kleptomancer, dan dari dua orang yang diyakini sebagai kaki tangannya, keduanya telah dibebaskan dari penjara dan satu telah ditunjuk sebagai pencicip makanan. Mata Kanan tidak geli. Dia sudah tahu selama berabad-abad bahwa dia tidak bisa memercayai siapa pun selain dirinya sendiri. Sekarang dia dengan serius mulai bertanya-tanya tentang dirinya sendiri."

--- Frances Hardinge

#Orang-orang #Jangan percaya siapapun #Mata #Terbuat #Pengkhianatan #Kiri #Penjara #Bertanya-tanya #Tidur #Stills #Diketahui #Dua #Abad #Kemajuan #Penciptaan #Kolam #Geli #Logis #Steward #Mulai #Tiga #Komplikasi #Rekan-rekan #Pelacakan #Pantun jenaka #Jam #Penasehat #Dilarang #Karper

Versi Bahasa Inggris

At one o’clock, the ever-logical Right-Eye Grand Steward woke up to discover that during his sleep his left-eyed counterpart had executed three of his advisors for treason, ordered the creation of a new carp pool and banned limericks. Worse still, no progress had been made in tracking down the Kleptomancer, and of the two people believed to be his accomplices, both had been released from prison and one had been appointed food taster. Right-Eye was not amused. He had known for centuries that he could trust nobody but himself. Now he was seriously starting to wonder about himself.