Frances Trollope: "... itu lebih dari pengkhianatan kecil ke Republik,...

"... itu lebih dari pengkhianatan kecil ke Republik, untuk memanggil warga negara bebas pelayan. Seluruh kelas wanita muda, yang rotinya bergantung pada tenaga mereka, diajari untuk percaya bahwa kemiskinan yang paling hina lebih disukai daripada layanan rumah tangga. Ratusan gadis setengah telanjang bekerja di pabrik kertas, atau di pabrik lain, dengan kurang dari setengah upah yang akan mereka terima dalam pelayanan; tetapi mereka berpikir kesetaraan mereka dikompromikan oleh yang terakhir, dan tidak ada apa-apa selain keinginan untuk mendapatkan beberapa artikel perhiasan tertentu yang akan pernah mendorong mereka untuk tunduk padanya."

--- Frances Trollope

#Berpikir #Percaya #Kelas #Tergantung #Telanjang #Gadis #Ingin #Picik #Pengkhianatan #Setengah #Muda #Roti #Tenaga kerja #Warga #Pelayan #Seluruh #Kemiskinan #Kertas #Artikel #Terakhir #Diajarkan #Wanita muda #Kirimkan #Upah #Tertentu #Republik #Mills

Versi Bahasa Inggris

... it is more than petty treason to the Republic, to call a free citizen a servant. The whole class of young women, whose bread depends upon their labour, are taught to believe that the most abject poverty is preferable to domestic service. Hundreds of half-naked girls work in the paper-mills, or in any other manufactory, for less than half the wages they would receive in service; but they think their equality is compromised by the latter, and nothing but the wish to obtain some particular article of finery will ever induce them to submit to it.