Frances Trollope: "Apa pun bakat orang yang bertemu bersama dalam masy...

"Apa pun bakat orang yang bertemu bersama dalam masyarakat [Amerika], bentuk, bentuk, dan pengaturan pertemuan itu sudah cukup untuk melumpuhkan pembicaraan. Para wanita selalu berkumpul bersama di satu bagian ruangan, dan para pria di bagian lain ... Tuan-tuan meludah, membicarakan pemilihan dan harga produk, dan meludah lagi. Para wanita melihat gaun masing-masing sampai mereka tahu setiap pin dengan hati."

--- Frances Trollope

#Tapi #Tahu #Jantung #Tampak #Orang #Mungkin #Meludah #Bersama #Cukup #Menghasilkan #Kamar #Pemilihan #Bakat #Gaun #Bentuk #Pin #He Man #Pria #Bentuk #Kawanan #Percakapan #Pengaturan #Masyarakat Amerika #Rapat

Versi Bahasa Inggris

Whatever may be the talents of the persons who meet together in [American] society, the very shape, form, and arrangement of the meeting is sufficient to paralyze conversation. The women invariably herd together at one part of the room, and the men at the other ... The gentlemen spit, talk of elections and the price of produce, and spit again. The ladies look at each other's dresses till they know every pin by heart.