Francesca Lia Block: "Mungkin suatu malam aku akan tertidur dan aku ak...

"Mungkin suatu malam aku akan tertidur dan aku akan merasakan tangan seperti merpati di tulang pipiku dan merasakan napasnya dingin seperti permen, dan ketika aku membuka mata, ibuku akan berada di sana seperti sudut, berkata dengan suara paling lembut, ketika Anda dilahirkan itu seperti mimpi yang sangat panjang. Jangan mencoba untuk bangun. Ikuti saja sampai selesai. Jangan takut. Anda mungkin tidak mengetahuinya sepanjang waktu tetapi saya bersama Anda. Saya dengan Anda."

--- Francesca Lia Block

Versi Bahasa Inggris

Maybe one night I’ll be asleep and I’ll feel a hand like a dove on my cheekbone and feel her breath cool like peppermints and when I open my eyes my mom will be there like an angle, saying in the softest voice, When you are born it is like a long, long dream. Don’t try to wake up. Just go along until it is over. Don’t be afraid. You may not know it all the time but I am with you. I am with you.