Francesca Lia Block: "Awalnya kami berpacu melintasi ruang, seperti ba...

"Awalnya kami berpacu melintasi ruang, seperti bayang-bayang dan cahaya; kata-katanya, rave saya; rambutnya yang gelap, pirang saya; gaun hitam, putih. Dia kupu-kupu ungu-hitam-ungu-ungu Afrika dan aku ngengat putih. Kami adalah dua kuda poni liar, Fajar dan Tengah Malam, angin menyengat surai kami dan kuku kami mengguncang kota; kami adalah foto negatif satu sama lain, bersama-sama membuat gambar sempurna seorang gadis."

--- Francesca Lia Block

#Ungu #Berambut pirang #Kupu-kupu #Rambut #Cahaya #Pertama #Gadis #Bayangan #Ngengat #Hitam #Ruang #Kota #Fajar #Bersama #Gelap #Angin #Putih #Dua #Gaun #Kata-kata kasar #Sempurna #Tengah malam #Kuda poni #Rambut Gelap #Violet #Sambutan hangat

Versi Bahasa Inggris

At first we raced through space, like shadows and light; her rants, my raves; her dark hair, my blonde; black dresses, white. She's a purple-black African-violet-dark butterfly and I a white moth. We were two wild ponies, Dawn and Midnight, the wind electrifying our manes and our hooves quaking the city; we were photo negatives of each other, together making the perfect image of a girl.