Francesca Lia Block: "Aku menggedor rumah-rumah, berjalan terhuyung-hu...

"Aku menggedor rumah-rumah, berjalan terhuyung-huyung di koridor, jatuh dari tangga. Itu adalah fajar bergaris panas penuh insektisida, knalpot, bunga yang bisa membuat Anda sakit atau jatuh cinta. Impala saya yang rusak masih diparkir di sana di sisi jalan dan saya ingin berbaring di kursi yang robek dan tidur dan tidur. Tetapi saya memikirkan tulang-tulangnya; Saya bisa mendengar mereka bernyanyi. Mereka membutuhkan saya untuk menulis lagu mereka."

--- Francesca Lia Block

#Tempat duduk #Babak belur #Penulisan #Bohong #Ingin #Jatuh #Fajar #Jatuh cinta #Tidur #Stills #Rumah #Sisi #Panas #Jatuh #Lagu #Bunga #Langkah #Nyanyian #Insektisida #Tulang #Sakit #Dibutuhkan #Lorong #Mengejutkan

Versi Bahasa Inggris

I pounded through the houses, staggering down the hallways, falling down the steps. It was a hot streaky dawn full of insecticides, exhaust, flowers that could make you sick or fall in love. My battered Impala was still parked there on the side of the road and I wanted to lie down on the shredded seats and sleep and sleep. But I thought of the bones; I could hear them singing. They needed me to write their song.