Francine Prose: "Jadi mungkin kesimpulan yang tepat adalah bahwa Green...

"Jadi mungkin kesimpulan yang tepat adalah bahwa Green kurang terbiasa dengan bagaimana orang-orang terdengar ketika mereka berbicara - kata-kata dan ekspresi yang sebenarnya mereka gunakan - daripada apa yang mereka maksudkan. Gagasan dialog ini sebagai ekspresi murni karakter yang ... melampaui kekhasan waktu dan tempat mungkin sebagian alasan mengapa percakapan dalam karya penulis seperti Austen dan Bronte sering terdengar segar dan menakjubkan kontemporer."

--- Francine Prose

#Orang-orang #Karakter #Berarti #Mungkin #Suara #Berbicara #Murni #Ekspresi #Hijau #Kontemporer #Dialog #Spesifik #Austen #Kesimpulan #Percakapan #Bronte #Gagasan

Versi Bahasa Inggris

So perhaps the correct conclusion is that Green was less attuned to how people sound when they speak - the actual words and expressions they employ - than to what they mean. This notion of dialogue as a pure expression of character that...transcends the specifics of time and place may be partly why the conversations in the works of writers such as Austen and Bronte often sound fresh and astonishingly contemporary.