Francis Bacon: "Barang antik, atau sisa-sisa sejarah, adalah, seperti...

"Barang antik, atau sisa-sisa sejarah, adalah, seperti yang dikatakan, tanquam tabula naufragii: ketika orang yang rajin, dengan ketekunan dan pengamatan yang cermat, dari monumen, nama, kata-kata, peribahasa, tradisi, catatan dan bukti pribadi, fragmen cerita , bagian-bagian buku yang berkaitan bukan cerita, dan sejenisnya, memang menyelamatkan dan agak pulih dari banjir waktu."

--- Francis Bacon

#Monumen #Buku #Cerita #Orang #Kata #Nama #Perhatian #Tradisi #Bukti #Pengamatan #Jaman dahulu #Fragmen #Ketekunan #Rekaman #Membanjiri #Bagian #Sisa-sisa #Rajin

Versi Bahasa Inggris

Antiquities, or remnants of history, are, as was said, tanquam tabula naufragii: when industrious persons, by an exact and scrupulous diligence and observation, out of monuments, names, words, proverbs, traditions, private records and evidences, fragments of stories, passages of books that concern not story, and the like, do save and recover somewhat from the deluge of time.