Francis Parkman: "Jika ada siswa pucat, yang menempel di mejanya, di s...

"Jika ada siswa pucat, yang menempel di mejanya, di sini mencari permintaan maaf untuk gaya hidup yang buah-buahan alaminya adalah beasiswa pucat dan mengebiri yang New England punya terlalu banyak contoh, akan jauh lebih baik sketsa ini belum ditulis . Bagi siswa, di musimnya, tidak ada tempat yang lebih baik dari pelana, dan tidak ada teman yang lebih baik daripada senapan atau dayung."

--- Francis Parkman

#Seandainya #Cara #Meja #Alam #Beasiswa #Buah #Tertulis #Contoh #Pendamping #Dayung #Siswa #Pasukan penembak #Inggris #Permintaan maaf #Inggris baru #Pucat #Musim #Tempat yang lebih baik #Pelana

Versi Bahasa Inggris

If any pale student, glued to his desk, here seek an apology for a way of life whose natural fruits is that pallid and emasculate scholarship of which New England has had too many examples, it will be far better that this sketch had not been written. For the student there is, in its season, no better place than the saddle, and no better companion than the rifle or the oar.