Francis Parkman: "Para bangsawan muda, yang jumlahnya banyak, adalah s...

"Para bangsawan muda, yang jumlahnya banyak, adalah sukarelawan, yang telah membayar biaya sendiri dengan harapan panen emas, dan mereka merasa tidak sabar dan jijik. Elemen religius di koloni itu - tidak seperti emigrasi mantan Huguenot ke Brasil - ternyata lebih rendah. Para petualang lebih memikirkan kekayaan mereka daripada iman mereka."

--- Francis Parkman

#Brazil #Sukarelawan #Menjijikkan #Elemen #Muda #Keagamaan #Harapan #Nasib #Keemasan #Dibayar #Bawahan #Bekas #Beban #Panen #Koloni #Ketidaksabaran #Petualang #Emigrasi

Versi Bahasa Inggris

The young nobles, of whom there were many, were volunteers, who had paid their own expenses in expectation of a golden harvest, and they chafed in impatience and disgust. The religious element in the colony-unlike the former Huguenot emigration to Brazil--was evidently subordinate. The adventurers thought more of their fortunes than of their faith.