Francis Quarles: "Disengaja jauh sebelum Anda menguduskan seorang tema...

"Disengaja jauh sebelum Anda menguduskan seorang teman, dan ketika keadilan Anda yang tidak memihak menyimpulkan bahwa dia layak untuk dada Anda, terima dia dengan gembira, dan hibur dia dengan bijaksana; berikan rahasiamu dengan berani, dan gabungkan pikiranmu dengan miliknya: dia adalah dirimu sendiri; dan gunakan dia; Jika kamu dengan tegas berpikir dia setia, kamu akan membuatnya begitu."

--- Francis Quarles

#Seandainya #Berpikir #Keadilan #Memberi #Diri #Rahasia #Panjang #Menggunakan #Setia #Teman #Dada #Layak #Disengaja #Keadilan Imparsial #Makest

Versi Bahasa Inggris

Deliberate long before thou consecrate a friend, and when thy impartial justice concludes him worthy of thy bosom, receive him joyfully, and entertain him wisely; impart thy secrets boldly, and mingle thy thoughts with his: he is thy very self; and use him so; if thou firmly think him faithful, thou makest him so.