Francis Quarles: "Dosa adalah basilisk yang matanya penuh dengan racun...

"Dosa adalah basilisk yang matanya penuh dengan racun. Jika mata jiwamu melihatnya pertama kali, itu mencerminkan racunnya sendiri dan membunuhnya; jika dia melihat jiwamu, tak terlihat, atau terlihat terlambat, dengan racunnya, dia membunuhmu: karena itu engkau tidak dapat lepas dari dosamu, jangan sampai dosamu lolos dari pengamatanmu."

--- Francis Quarles

#Seandainya #Jiwa #Pertama #Mata #Tanpa #Pengamatan #Tidak terlihat #Engkau #Meracuni #Terlambat #Sangat terlambat #Bisa ular

Versi Bahasa Inggris

Sin is a basilisk whose eyes are full of venom. If the eye of thy soul see her first, it reflects her own poison and kills her; if she see thy soul, unseen, or seen too late, with her poison, she kills thee: since therefore thou canst not escape thy sin, let not thy sin escape thy observation.