Francis Quarles: "Karena tidak ada keuntungan duniawi tanpa kerugian,...

"Karena tidak ada keuntungan duniawi tanpa kerugian, maka tidak ada kerugian duniawi tanpa sedikit pun keuntungan; jika engkau kehilangan hartamu, engkau akan kehilangan sedikit kesukaran dengan itu; jika kamu diturunkan dari kehormatanmu, kamu juga terbebas dari rasa iri; jika penyakit mengaburkan kecantikanmu, itu telah membebaskanmu dari kesombongan. Tetapkan tunjangan terhadap kerugian, dan Anda tidak akan menemukan kerugian besar; dia kehilangan sedikit atau tidak sama sekali, itu cadangan dirinya."

--- Francis Quarles

Versi Bahasa Inggris

As there is no worldly gain without some loss, so there is no worldly loss without some gain; if thou hast lost thy wealth, thou hast lost some trouble with it; if thou art degraded from thy honor, thou art likewise freed from the stroke of envy; if sickness hath blurred thy beauty, it hath delivered thee from pride. Set the allowance against the loss, and thou shalt find no loss great; he loses little or nothing, that reserves himself.