Francis Quarles: "Lihat bagaimana dunia (yang rahim dan rahimnya hamil...

"Lihat bagaimana dunia (yang rahim dan rahimnya hamil Akhir-akhir ini dikandung, dan tidak menghasilkan apa-apa yang sakit) Sekarang merosot, dan menjadi seorang dewasa basis, yang kelahiran palsunya memenuhi Bumi dengan monster, monster yang berkeliaran dan mengamuk tentang, dan melakukan perdagangan untuk membunuh: Sekarang glutt'ny perut, dan serakah pion; Pinus iri pucat, kesombongan membengkak, dan kemalasan mulai menguap."

--- Francis Quarles

#Dunia #Monster #Bumi #Ketamakan #Kemalasan #Perdagangan #Bidak #Suci #Kebanggaan #Orang dewasa #Hamil #Kemarahan #Kelahiran #Saya akan #Terlambat #Rahim #Iri #Pucat

Versi Bahasa Inggris

See how the world (whose chaste and pregnant womb Of late conceiv'd, and brought forth nothing ill) Is now degenerated, and become A base adult'ress, whose false births do fill The earth with monsters, monsters that do roam And rage about, and make a trade to kill: Now glutt'ny paunches, and avarice a pawn; Pale envy pines, pride swells, and sloth begins to yawn.