Francis Quarles: "Di sini saya mempersembahkan sarang lebah, dibebani...

"Di sini saya mempersembahkan sarang lebah, dibebani dengan lilin, dan beberapa dengan madu. Takut untuk tidak mendekat! tidak ada tawon, tidak ada lebah di sini. Jika seseorang yang nakal kesempatan untuk berdengung tentang telingamu, berdirilah dan pegang tanganmu - tidak akan ada yang menyengatmu, jika kamu tidak menyerang terlebih dahulu. Jika ada, dia punya madu di tasnya akan menyembuhkanmu juga."

--- Francis Quarles

#Tas #Seandainya #Pertama #Kesempatan #Tangan #Obat #Lebah #Hive #Pendekatan #Telinga #Jangan takut #Tawon #Madu #Tawon #Engkau #Berdengung #Nakal #Pemogokan

Versi Bahasa Inggris

I here present thee with a hive of bees, laden some with wax, and some with honey. Fear not to approach! there are no wasps, there are no hornets here. If some wanton bee chance to buzz about thine ears, stand thy ground and hold thy hands-there's none will sting thee, if thou strike not first. If any do, she hath honey in her bag will cure thee too.