Francis Quarles: "Jangan terlalu banyak memandang keindahan, jangan sa...

"Jangan terlalu banyak memandang keindahan, jangan sampai itu menghancurkanmu; tidak terlalu lama, jangan sampai membutakanmu; atau terlalu dekat, jangan sampai kamu terbakar. Jika kamu menyukainya, itu menipu kamu; jika kamu menyukainya, itu mengganggumu; jika engkau memburunya, itu akan menghancurkanmu. Jika kebajikan menyertainya, itu adalah surga hati; jika wakil mengaitkannya, itu adalah api penyucian jiwa. Itu api unggun orang bijak, dan tungku orang bodoh."

--- Francis Quarles

#Seandainya #Rempah-rempah #Tapi #Jiwa #Jantung #Kecantikan #Tungku #Kebajikan #Firdaus #Menipu #Panjang #Rekanan #Buta #Bijaksana #Terlalu banyak #Menipu #Ledakan #Perburuan #Engkau #Api unggun #Menemani #Api penyucian

Versi Bahasa Inggris

Gaze not on beauty too much, lest it blast thee; nor too long, lest it blind thee; nor too near, lest it burn thee. If thou like it, it deceives thee; if thou love it, it disturbs thee; if thou hunt after it, it destroys thee. If virtue accompany it, it is the heart's paradise; if vice associate it, it is the soul's purgatory. It is the wise man's bonfire, and the fool's furnace.