Francis Spufford: "Jika ingatan Anda baik-baik saja, Anda dapat mengun...

"Jika ingatan Anda baik-baik saja, Anda dapat mengunjungi toko buku - toko yang cukup besar sehingga staf tidak akan repot dengan peramban - dan mencuri isi buku dengan membacanya. Saya minum 1984 ketika berkeliaran di bagian 'O' dari toko Heffers raksasa di Cambridge. Ketika saya kenyang, saya membawa kapal yang miring perhatian saya dengan hati-hati keluar dari toko."

--- Francis Spufford

#Seandainya #Buku #Browser #Perhatian #Kerumitan #Pencurian #Bacaan #Besar #Kenangan #Minum #Cukup #Cambridge #Bagian #Toko #Giants #Staf #Kapal #Toko #Toko buku

Versi Bahasa Inggris

If your memory was OK you could descend upon on a bookshop – a big enough one so that the staff wouldn’t hassle a browser – and steal the contents of books by reading them. I drank down 1984 while loitering in the 'O' section of the giant Heffers store in Cambridge. When I was full I carried the slopping vessel of my attention carefully out of the shop.