Francisco Varela: "Ada arus kuat dalam budaya kontemporer yang mengadv...

"Ada arus kuat dalam budaya kontemporer yang mengadvokasi pandangan 'holistik' sebagai semacam obat untuk semua ... Reduksionisme menyiratkan perhatian ke tingkat yang lebih rendah sementara holistik menyiratkan perhatian ke tingkat yang lebih tinggi. Ini saling terkait dalam deskripsi yang memuaskan: dan masing-masing memerlukan beberapa kerugian relatif terhadap preferensi kognitif kita, serta beberapa keuntungan ... tidak ada sistem keseluruhan tanpa interkoneksi bagian-bagiannya dan tidak ada keseluruhan sistem tanpa lingkungan."

--- Francisco Varela

#Advokasi #Perhatian #Tampilan #Sumur #Obat #Lingkungan Hidup #Budaya #Kerugian #Kontemporer #Kuat #Deskripsi #Seluruh #Relatif #Tingkat #Keuntungan #Pilihan #Lebih tinggi #Arus #Kognitif #Menyeluruh #Interkoneksi #Tingkat lebih tinggi #Jalinan #Reduksionisme

Versi Bahasa Inggris

There is a strong current in contemporary culture advocating ' holistic ' views as some sort of cure-all... Reductionism implies attention to a lower level while holistic implies attention to higher level. These are intertwined in any satisfactory description: and each entails some loss relative to our cognitive preferences, as well as some gain... there is no whole system without an interconnection of its parts and there is no whole system without an environment.