Francois de La Rochefoucauld: "Penghinaan atas kekayaan para filsuf ha...

"Penghinaan atas kekayaan para filsuf hanyalah keinginan tersembunyi untuk membalas jasa mereka atas ketidakadilan kekayaan, dengan membenci barang-barang yang telah dirampas kekayaan mereka; itu adalah rahasia untuk menjaga diri dari degradasi kemiskinan, itu adalah jalan kembali untuk sampai pada perbedaan yang tidak bisa mereka peroleh dengan kekayaan."

--- Francois de La Rochefoucauld

#Cara #Keinginan #Rahasia #Degradasi #Perbedaan #Filsuf #Kemiskinan #Nasib #Kaya #Ketidakadilan #Pantas #Barang #Keuntungan #Penghinaan #Baik sekali #Dirampas

Versi Bahasa Inggris

The contempt of riches in philosophers was only a hidden desire to avenge their merit upon the injustice of fortune, by despising the very goods of which fortune had deprived them; it was a secret to guard themselves against the degradation of poverty, it was a back way by which to arrive at that distinction which they could not gain by riches.