Francois Laurent d'Arlandes: "Saya terkejut dengan keheningan dan tida...

"Saya terkejut dengan keheningan dan tidak adanya gerakan yang menyebabkan kepergian kami di antara para penonton, dan percaya mereka heran dan mungkin terpesona pada tontonan aneh; mereka mungkin meyakinkan diri mereka sendiri. Saya masih menatap ketika M. Rozier menangis kepada saya - "Anda tidak melakukan apa-apa, dan balon itu hampir tidak bisa dipahami.""

--- Francois Laurent d'Arlandes

#Diam #Mungkin #Penerbangan #Sumur #Penerbangan #Balon #Stills #Memahami #Menangis #Kenaikan #Gerakan #Penonton #Ketiadaan #Keberangkatan #Aneh #Tidak melakukan apapun #Menatap

Versi Bahasa Inggris

I was surprised at the silence and the absence of movement which our departure caused among the spectators, and believed them to be astonished and perhaps awed at the strange spectacle; they might well have reassured themselves. I was still gazing when M. Rozier cried to me - "You are doing nothing, and the balloon is scarcely rising a fathom."