Francois Robichon de La Gueriniere: "Yang lain berusaha keras untuk me...

"Yang lain berusaha keras untuk mencapai ketepatan dan ketenangan yang mereka lihat pada mereka yang memiliki kemampuan untuk memilih dari sejumlah besar kuda yang memiliki kualitas [...] hanya ditemukan dalam jumlah kuda yang sangat kecil. Ini mengarah pada suatu keadaan di mana para peniru dari ketenangan yang dipelajari seperti ini memalukan semangat kuda yang mulia, dan menghilangkan darinya semua kebaikan temperamen yang diberikan Alam."

--- Francois Robichon de La Gueriniere

#Presisi #Roh #Mencoba #Kuda #Kebaikan #Kualitas #Ditemukan #Kemampuan #Keadaan #Angka #Diberikan #Mulia #Sikap tenang #Menghapus #Perangai #Kemampuan Memilih #Peniru #Angka kecil

Versi Bahasa Inggris

Others make a point of trying to attain the precision and poise they see in those who have the ability to choose from a great number of horses those with [...] qualities found in only a very small number of horses. This leads to a circumstance in which these imitators of such studied poise mortify the spirit of a noble horse, and remove from it all of the goodness of temperament Nature has given it.