Francoise Sagan: "Aku berpikir bahwa aku harus puas menciumnya sampai...

"Aku berpikir bahwa aku harus puas menciumnya sampai siang. Bertrand kehabisan ciuman terlalu cepat; keinginan membuat mereka berlebihan di matanya. Mereka hanya panggung di jalan menuju kesenangan, bukan sesuatu yang tidak ada habisnya dan swasembada, seperti yang Luc telah ungkapkan kepada saya."

--- Francoise Sagan

#Berpikir #Sebaiknya #Diri #Mata #Istirahat #Kesenangan #Keinginan #Terbuat #Cukup #Tahap #Matanya #Mencium #Tak berguna #Ran #Cukup mandiri

Versi Bahasa Inggris

I was thinking that I should be content to kiss him until the break of day. Bertrand ran out of kisses too soon; desire made them superfluous in his eyes. They were only a stage on the road to pleasure, not something inexhaustible and self-sufficient, as Luc had revealed them to me.