Frank Herbert: "Saya mendengar angin bertiup melintasi padang pasir da...

"Saya mendengar angin bertiup melintasi padang pasir dan saya melihat bulan-bulan malam musim dingin naik seperti kapal-kapal besar yang kosong. Bagi mereka saya bersumpah: Saya akan teguh dan membuat seni pemerintahan; Saya akan menyeimbangkan masa lalu yang saya warisi dan menjadi gudang yang sempurna untuk kenangan masa lalu saya. Dan saya akan dikenal karena kebaikan lebih dari pengetahuan. Wajahku akan menyinari koridor waktu selama manusia ada."

--- Frank Herbert

#Manusia #Koridor #Seni #Malam #Pemerintah #Wajah #Lalu #Bersinar #Angin #Keseimbangan #Panjang #Diketahui #Kosong #Gurun #Kenangan #Kenaikan #Tegas #Kebaikan #Sempurna #Bulan #Kapal #Angin bertiup #Bersumpah #Peninggalan #Malam Musim Dingin #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

I hear the wind blowing across the desert and I see the moons of a winter night rising like great ships in the void. To them I make my vow: I will be resolute and make an art of government; I will balance my inherited past and become a perfect storehouse of my relic memories. And I will be known for kindliness more than for knowledge. My face will shine down the corridors of time for as long as humans exist.