Frank Moore Cross: "Jika saya harus memilih antara dua cara mendekati...

"Jika saya harus memilih antara dua cara mendekati dewa, saya harus lebih memilih cara hubungan eksistensial, daripada cara filosofis abstrak. Saya pikir itu lebih benar, atau dalam hal apapun, tidak menyesatkan, untuk mengatakan bahwa Tuhan adalah seorang Yahudi tua dengan janggut putih yang saya cintai, daripada mengatakan bahwa Tuhan adalah dasar dari keberadaan dan makna, atau untuk mengatakan bahwa Tuhan adalah nama yang menunjukkan misteri pamungkas. Saya lebih suka warna-warna primitif yang berani dari cara Alkitab menggambarkan Allah."

--- Frank Moore Cross

#Seandainya #Berpikir #Primitif #Cara #Sebaiknya #Kasing #Nama #Filosofis #Dewa #Menyesatkan #Warna #Putih #Dua #Misteri #Abstrak #Eksistensial #Atau #Alkitabiah #Jenggot #Mendeskripsikan #Terakhir #Dua arah

Versi Bahasa Inggris

If I had to choose between the two ways of approaching the deity, I should prefer the existential relational way, to the abstract philosophical way. I think it is truer, or in any case, less misleading, to say that God is an old Jew with a white beard whom I love, than to say that God is the ground of being and meaning, or to say that God is a name denoting the ultimate mystery. I prefer the bold primitive colors of the Biblical way of describing God.