Frank O'Hara: "Saya memiliki, untuk karya-karya dan ide-ide saya yang...

"Saya memiliki, untuk karya-karya dan ide-ide saya yang diproyeksikan, hanya harapan yang paling konyol dan paling kering; tidak peduli apa, saya cukup romantis atau cukup sentimental untuk berharap dapat menyumbangkan sesuatu untuk kain kehidupan, untuk keindahan dunia .... [S] menyiratkan untuk hidup tidak membenarkan keberadaan, karena hidup hanyalah isyarat semata pada permukaan bumi, dan kematian kembali ke tempat dimana kita belum pernah sepenuhnya terpisah; tapi oh meninggalkan jejak, tidak peduli seberapa lemah, dari gerakan singkat itu! Untuk seseorang, suatu hari, mungkin menemukan itu indah!"

--- Frank O'Hara

Versi Bahasa Inggris

I have, for my own projected works and ideas, only the silliest and dewiest of hopes; no matter what, I am romantic enough or sentimental enough to wish to contribute something to life's fabric, to the world's beauty.... [S]imply to live does not justify existence, for life is a mere gesture on the surface of the earth, and death a return to that from which we had never been wholly separated; but oh to leave a trace, no matter how faint, of that brief gesture! For someone, some day, may find it beautiful!