Frank O'Hara: "Terlalu banyak penyair bertindak seperti ibu setengah b...

"Terlalu banyak penyair bertindak seperti ibu setengah baya yang mencoba membuat anak-anaknya makan terlalu banyak daging yang dimasak, dan kentang dengan tetesan (air mata). Saya tidak peduli apakah mereka makan atau tidak. Pemberian makanan secara paksa menyebabkan ketipisan yang berlebihan (tidak berguna). Tak seorang pun harus mengalami apa pun yang tidak mereka butuhkan, jika mereka tidak membutuhkan pengganggu puisi untuk mereka. Saya suka film juga. Dan bagaimanapun, hanya Whitman dan Crane dan Williams, dari para penyair Amerika, yang lebih baik daripada film."

--- Frank O'Hara

#Seandainya #Memberi #Sebaiknya #Kebutuhan #Paruh baya #Anak-anak #Daging #Mencoba #Air mata #Penyair #Kentang #Terlalu banyak #Ibu #Sial #Tengah #Makanan #Kekurusan #Menggertak #Saya Tidak Memberi Sialan #Menetes #Jangan Beri Sialan #Daging dan kentang #Derek

Versi Bahasa Inggris

Too many poets act like a middle-aged mother trying to get her kids to eat too much cooked meat, and potatoes with drippings (tears). I don't give a damn whether they eat or not. Forced feeding leads to excessive thinness (effete). Nobody should experience anything they don't need to, if they don't need poetry bully for them. I like the movies too. And after all, only Whitman and Crane and Williams, of the American poets, are better than the movies.