Frank O'Hara: "Saya mengambil ini untuk diri saya sendiri, dan Anda me...

"Saya mengambil ini untuk diri saya sendiri, dan Anda mengambil benang hidup saya di antara gigi Anda, benang timah dan ternoda dengan pelecehan, Anda masih akan mendengar selama binatang itu dalam diri saya mempertahankan kekuatan pendiamnya untuk menutup kelopak mata saya dengan air mata, dan saya pinggang bergerak namun dalam upaya memuliakan semua dunia Anda telah meninggalkan saya sendirian, dan akan menjadi gangguan suram dari, sementara Anda memanggil pasukan kesedihan Anda yang merupakan sejuta hoot pembuluh darah di mata dan di telinga pada saat itu sebelum mati."

--- Frank O'Hara

#Dunia #Benang #Mata #Timah #Gigi #Bergerak #Kiri #Akan menjadi #Tentara #Stills #Air mata #Darah #Panjang #Binatang #Telinga #Instan #Derita #Penyalahgunaan #Pengejaran #Aku sendiri #Pembuluh darah #Jutaan #Gangguan #Pendiam #Kapal #Sebelum Kematian

Versi Bahasa Inggris

I take this for myself, and you take up the thread of my life between your teeth, tin thread and tarnished with abuse, you shall still hear as long as the beast in me maintains its taciturn power to close my lids in tears, and my loins move yet in the ennobling pursuit of all the worlds you have left me alone in, and would be the dolorous distraction from, while you summon your army of anguishes which is a million hooting blood vessels on the eyes and in the ears at that instant before death.