Frans de Waal: "Mengapa tidak berasumsi bahwa kemanusiaan kita, termas...

"Mengapa tidak berasumsi bahwa kemanusiaan kita, termasuk kontrol diri yang dibutuhkan untuk masyarakat yang layak huni, dibangun ke dalam diri kita? Adakah yang benar-benar percaya bahwa leluhur kita tidak memiliki norma sosial sebelum mereka beragama? Apakah mereka tidak pernah membantu orang lain yang membutuhkan, atau mengeluh tentang kesepakatan yang tidak adil? Manusia pasti khawatir tentang fungsi komunitas mereka jauh sebelum agama-agama saat ini muncul, yang hanya beberapa ribu tahun yang lalu."

--- Frans de Waal

#Leluhur #Asumsi #Norma #Manusia #Percaya #Lakukan itu #Kebutuhan #Diri #Seribu tahun #Bertahun-tahun #Masyarakat #Norma sosial #Kemanusiaan #Sumur #Kontrol diri #Mengeluh #Dibangun di #Seribu #Bertahun-tahun lalu #Sosial #Dibutuhkan #Cemas #Arus #Tidak adil #Kenapa tidak #Termasuk #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

Why not assume that our humanity, including the self-control needed for livable societies, is built into us? Does anyone truly believe that our ancestors lacked social norms before they had religion? Did they never assist others in need, or complain about an unfair deal? Humans must have worried about the functioning of their communities well before the current religions arose, which is only a few thousand years ago.