Frans de Waal: "Menjadi lebih brutal secara sistematis daripada simpan...

"Menjadi lebih brutal secara sistematis daripada simpanse dan lebih empati daripada bonobo, kita sejauh ini adalah kera yang paling bipolar. Masyarakat kita tidak pernah benar-benar damai, tidak pernah sepenuhnya kompetitif, tidak pernah dikuasai oleh egoisme belaka, dan tidak pernah bermoral sempurna."

--- Frans de Waal

#Bipolar #Tenang #Moral #Brutal #Egoisme #Kera #Masyarakat kita #Belaka #Berempati #Bonobo

Versi Bahasa Inggris

Being both more systematically brutal than chimps and more empathetic than bonobos, we are by far the most bipolar ape. Our societies are never completely peaceful, never completely competitive, never ruled by sheer selfishness, and never perfectly moral.