Frantz Fanon: "Untuk mendidik massa secara politis tidak berarti, tida...

"Untuk mendidik massa secara politis tidak berarti, tidak bisa berarti, berpidato politik. Apa yang dimaksud adalah mencoba, tanpa henti dan bersemangat, untuk mengajar massa bahwa semuanya tergantung pada mereka; bahwa jika kita mandek itu adalah tanggung jawab mereka, dan bahwa jika kita maju itu juga karena mereka juga, bahwa tidak ada yang namanya setengah mati, bahwa tidak ada orang terkenal yang akan mengambil tanggung jawab untuk segalanya, tetapi bahwa setengah mati itu adalah rakyat sendiri dan tangan ajaib akhirnya hanya tangan rakyat."

--- Frantz Fanon

#Seandainya #Orang-orang #Pidato #Tapi #Sihir #Politik #Lakukan itu #Tergantung #Berarti #Mencoba #Tanggung jawab #Tangan #Mendidik #Mengajar #Dua #Massa #Pidato Politik

Versi Bahasa Inggris

To educate the masses politically does not mean, cannot mean, making a political speech. What it means is to try, relentlessly and passionately, to teach the masses that everything depends on them; that if we stagnate it is their responsibility, and that if we go forward it is due to them too, that there is no such thing as a demiurge, that there is no famous man who will take the responsibility for everything, but that the demiurge is the people themselves and the magic hands are finally only the hands of the people.