Franz Boas: "Dari pertimbangan-pertimbangan ini, jelaslah bahwa ketiga...

"Dari pertimbangan-pertimbangan ini, jelaslah bahwa ketiga metode pengelompokan umat manusia — yang menurut karakter fisik, menurut bahasa, dan menurut budaya — semuanya mencerminkan perkembangan historis ras dari sudut pandang berbeda; dan bahwa hasil dari tiga klasifikasi tidak dapat dibandingkan, karena fakta-fakta sejarah tidak mempengaruhi ketiga kelas fenomena secara sama. Pertimbangan semua kelas fakta ini diperlukan ketika kita berupaya merekonstruksi sejarah awal ras umat manusia."

--- Franz Boas

Versi Bahasa Inggris

It is clear, from these considerations, that the three methods of classifying mankind-that according to physical characters, according to language, and according to culture-all reflect the historical development of races from different standpoints; and that the results of the three classifications are not comparable, because the historical facts do not affect the three classes of phenomena equally. A consideration of all these classes of facts is needed when we endeavour to reconstruct the early history of the races of mankind.