Franz Rosenzweig: "Cinta hanya melampaui manis ketika diarahkan pada o...

"Cinta hanya melampaui manis ketika diarahkan pada objek fana, dan rahasia manisnya yang utama ini hanya ditentukan oleh kepahitan kematian. Demikianlah orang-orang kulit putih di dunia meramalkan masa ketika tanah mereka dengan sungai-sungai dan gunung-gunungnya masih berada di bawah langit seperti sekarang, tetapi orang-orang lain tinggal di sana; ketika bahasa mereka dimakamkan dalam buku-buku, dan hukum dan kebiasaan mereka telah kehilangan kekuatan hidup mereka."

--- Franz Rosenzweig

#Orang-orang #Dunia #Cinta adalah #Buku #Lakukan itu #Manusia #Hukum #Bohong #Surga #Bahasa #Sungai #Hari ini #Gunung #Rahasia #Stills #Putih #Tanah #Benda #Kalah #Didefinisikan #Manis #Bea cukai #Kepahitan #Rasa manis #Sungai dan Pegunungan #Melampaui #Terakhir

Versi Bahasa Inggris

Love is only surpassing sweet when it is directed toward a mortal object, and the secret of this ultimate sweetness only is defined by the bitterness of death. Thus the white peoples of the world foresee a time when their land with its rivers and mountains still lies under heaven as it does today, but other people dwell there; when their language is entombed in books, and their laws and customs have lost their living power.