Frederic Bastiat: "Misi hukum bukanlah untuk menindas orang dan meramp...

"Misi hukum bukanlah untuk menindas orang dan merampas harta benda mereka, meskipun hukum itu mungkin bertindak dalam semangat filantropis. Tujuannya adalah untuk melindungi orang dan properti .... Jika Anda melebihi batas yang semestinya - jika Anda berupaya menjadikan hukum agama, persaudaraan, kesetaraan, filantropis, industri, atau artistik - Anda kemudian akan hilang di wilayah yang belum dipetakan, dalam ketidakjelasan dan ketidakpastian, dalam utopia yang dipaksakan atau, bahkan lebih buruk, dalam banyak utopia, masing-masing berusaha untuk mengambil hukum dan memaksakannya pada Anda."

--- Frederic Bastiat

#Seandainya #Utopia #Akting #Hukum #Ketidakjelasan #Orang #Roh #Mungkin #Tujuan #Artistik #Keagamaan #Properti #Melindungi #Ketidakpastian #Batas #Kalah #Misi #Wilayah #Berjuang #Belum dipetakan #Menjarah #Melebihi #Dermawan #Banyak orang #Wilayah yang belum dipetakan #Persaudaraan

Versi Bahasa Inggris

The mission of the law is not to oppress persons and plunder them of their property, even though the law may be acting in a philanthropic spirit. Its purpose is to protect persons and property.... If you exceed this proper limit -- if you attempt to make the law religious, fraternal, equalizing, philanthropic, industrial, or artistic -- you will then be lost in uncharted territory, in vagueness and uncertainty, in a forced utopia or, even worse, in a multitude of utopias, each striving to seize the law and impose it on you.