Frederic Bastiat: "Jadi, jika ada undang-undang yang menjatuhkan sanks...

"Jadi, jika ada undang-undang yang menjatuhkan sanksi perbudakan atau monopoli, penindasan atau perampokan, dalam bentuk apa pun, itu tidak boleh disebutkan. Karena bagaimana hal itu dapat disebutkan tanpa merusak rasa hormat yang diilhaminya? Lebih jauh lagi, moralitas dan ekonomi politik harus diajarkan dari sudut pandang hukum ini; dari anggapan bahwa itu harus menjadi hukum yang adil hanya karena itu adalah hukum. Efek lain dari penyelewengan hukum yang tragis ini adalah bahwa undang-undang itu memberikan kepentingan berlebihan pada hasrat dan konflik politik, dan terhadap politik secara umum."

--- Frederic Bastiat

#Seandainya #Sudut pandang #Monopoli #Politik #Memberi #Hukum #Politik #Perampokan #Tampilan #Konflik #Gairah #Stills #Penindasan #Perbudakan #Moralitas #Ekonomi #Pentingnya #Berlebihan #Ekonomi politik #Efek #Bentuk #Mengilhami #Diajarkan #Sanksi #Tragis #Pemutarbalikan #Anggapan

Versi Bahasa Inggris

Thus, if there exists a law which sanctions slavery or monopoly, oppression or robbery, in any form whatever, it must not even be mentioned. For how can it be mentioned without damaging the respect which it inspires? Still further, morality and political economy must be taught from the point of view of this law; from the supposition that it must be a just law merely because it is a law. Another effect of this tragic perversion of the law is that it gives an exaggerated importance to political passions and conflicts, and to politics in general.