Frederick Augustus Porter Barnard: "Berbicara kepada kru Columbia sete...

"Berbicara kepada kru Columbia setelah memenangkan perlombaan antar perguruan tinggi: Saya mengucapkan selamat kepada Anda dengan sepenuh hati atas kemenangan luar biasa yang telah Anda menangkan, dan kilauan yang Anda berikan atas nama Columbia College. Saya berterima kasih kepada Fakultas Kolese, atas layanan nyata yang telah Anda lakukan untuk institusi ini. . . . Saya yakin bahwa dalam satu hari atau dalam satu musim panas, Anda telah melakukan lebih banyak untuk membuat Columbia College dikenal daripada semua pendahulu Anda yang telah dilakukan sejak berdirinya perguruan tinggi dengan ini, kemenangan besar Anda."

--- Frederick Augustus Porter Barnard

Versi Bahasa Inggris

Addressing the Columbia crew after winning the intercollegiate regatta: I congratulate you most heartily upon the splendid victory you have won, and the luster you have shed upon the name of Columbia College. I thank you for the Faculty of the College, for the manifest service you have done to this institution. . . . I am convinced that in one day or in one summer, you have done more to make Columbia College known than all your predecessors have done since the foundation of the college by this, your great triumph.