Frederick Douglass: "Saya sering bernyanyi untuk menenggelamkan kesedi...

"Saya sering bernyanyi untuk menenggelamkan kesedihan saya, tetapi jarang untuk mengekspresikan kebahagiaan saya. Menangis kegirangan, dan bernyanyi untuk kegembiraan, sama saja tidak lazim bagi saya saat berada di rahang perbudakan. Nyanyian seorang lelaki yang dibuang di pulau terpencil mungkin dianggap sebagai bukti kepuasan dan kebahagiaan, seperti nyanyian seorang budak; lagu-lagu yang satu dan yang lain didorong oleh emosi yang sama."

--- Frederick Douglass

#Tapi #Kegembiraan #Emosi #Mungkin #Menangis #Bukti #Lagu #Perbudakan #Nyanyian #Gips #Kepulauan #Kesedihan #Luar biasa #Kepuasan #Terpencil #Tersingkir #Budak

Versi Bahasa Inggris

I have often sung to drown my sorrow, but seldom to express my happiness. Crying for joy, and singing for joy, were alike uncommon to me while in the jaws of slavery. The singing of a man cast away upon a desolate island might be as appropriately considered as evidence of contentment and happiness, as the singing of a slave; the songs of the one and of the other are prompted by the same emotion.