Frederick Jackson Turner: "Kekasaran dan kekuatan itu dikombinasikan d...

"Kekasaran dan kekuatan itu dikombinasikan dengan ketajaman dan keingintahuan; pergantian pikiran yang praktis dan inventif, cepat menemukan jalan keluar; genggaman mahir hal-hal material, kurang artistik tetapi kuat untuk menghasilkan tujuan besar; energi gelisah dan gelisah itu; individualisme yang dominan itu, yang bekerja untuk kebaikan dan kejahatan, dan pada akhirnya, daya apung dan kegembiraan yang datang dengan kebebasan - inilah ciri-ciri perbatasan."

--- Frederick Jackson Turner

Versi Bahasa Inggris

That coarseness and strength combined with acuteness and inquisitiveness; that practical, inventive turn of mind, quick to find expedients; that masterful grasp of material things, lacking in the artistic but powerful to effect great ends; that restless, nervous energy; that dominant individualism, working for good and evil, and withal that buoyancy and exuberance which comes with freedom - these are the traits of the frontier.