Freeman Dyson: "Pertanyaan besar untuk zaman kita adalah, bagaimana me...

"Pertanyaan besar untuk zaman kita adalah, bagaimana memastikan bahwa revolusi ilmiah yang berkelanjutan membawa manfaat bagi semua orang daripada memperlebar jarak antara kaya dan miskin. Untuk mengangkat negara-negara miskin, dan orang-orang miskin di negara-negara kaya, dari kemiskinan, untuk memberi mereka kesempatan hidup yang layak, teknologi tidak cukup. Teknologi harus dipandu dan didorong oleh etika jika ingin berbuat lebih dari sekadar menyediakan mainan baru bagi orang kaya."

--- Freeman Dyson

#Seandainya #Orang-orang #Memberi #Etika #Kesempatan #Teknologi #Negara #Kaya #Revolusi #Miskin #Mainan Baru #Kemiskinan #Kesenjangan #Waktu kita #Cukup #Mainan #Kaya dan miskin #Orang miskin #Revolusi ilmiah #Layak #Melanjutkan #Negara miskin #Didorong #Kehidupan yang Layak #Manfaat #Negara-negara kaya #Mengangkat

Versi Bahasa Inggris

The great question for our time is, how to make sure that the continuing scientific revolution brings benefits to everybody rather than widening the gap between rich and poor. To lift up poor countries, and poor people in rich countries, from poverty, to give them a chance of a decent life, technology is not enough. Technology must be guided and driven by ethics if it is to do more than provide new toys for the rich.