Freeman Dyson: "Berjalan di jalan-jalan Tokyo dengan Hawking di kursi...

"Berjalan di jalan-jalan Tokyo dengan Hawking di kursi rodanya ... Saya merasa seperti berjalan-jalan di Galilea bersama Yesus Kristus [ketika] kerumunan orang Jepang diam-diam mengejar kami, mengulurkan tangan mereka untuk menyentuh kursi roda Hawking. ... Kerumunan telah mengalir setelah Einstein [pada kunjungan Einstein ke Jepang pada tahun 1922] ketika mereka mengalir setelah Hawking tujuh puluh tahun kemudian. ... Mereka menunjukkan pilihan yang sangat indah pada pahlawan mereka. ... Entah bagaimana mereka mengerti bahwa Einstein dan Hawking bukan hanya ilmuwan hebat, tetapi juga manusia hebat."

--- Freeman Dyson

#Seandainya #Manusia #Yesus #Manusia #Kristus #Bertahun-tahun #Ilmu #Tangan #Berjalan #Yesus Kristus #Jepang #Jalan-jalan #Ilmuwan Hebat #Berjalan #Pahlawan #Merasa #Dimengerti #Ilmuwan #Pilihan #Tokyo #Tujuh puluhan #Kerumunan #Kursi roda #Sangat indah #Peregangan

Versi Bahasa Inggris

Walking the streets of Tokyo with Hawking in his wheelchair ... I felt as if I were taking a walk through Galilee with Jesus Christ [as] crowds of Japanese silently streamed after us, stretching out their hands to touch Hawking's wheelchair. ... The crowds had streamed after Einstein [on Einstein's visit to Japan in 1922] as they streamed after Hawking seventy years later. ... They showed exquisite choice in their heroes. ... Somehow they understood that Einstein and Hawking were not just great scientists, but great human beings.