Freeman Dyson: "Dari masa kecil saya, sudah menjadi keyakinan saya bah...

"Dari masa kecil saya, sudah menjadi keyakinan saya bahwa laki-laki akan mencapai planet-planet di masa hidup saya. . . keyakinan ini. . . bersandar pada dua kepercayaan, satu ilmiah dan satu politik: (1) ada lebih banyak hal di surga dan bumi daripada yang diimpikan dalam sains kita saat ini. Dan kita hanya akan mengetahui apa itu jika kita keluar dan mencari mereka. (2) dalam jangka panjang sangat penting bagi pertumbuhan peradaban baru dan tinggi mana pun sehingga sekelompok kecil orang dapat melarikan diri dari tetangga mereka dan dari pemerintah mereka, untuk pergi dan hidup sesuka mereka di hutan belantara."

--- Freeman Dyson

#Seandainya #Orang-orang #Tapi #Politik #Tampak #Planet-planet #Surga #Keyakinan #Pemerintah #Bumi #Keyakinan #Lari #Pertumbuhan #Memiliki Beens #Hari ini #Panjang #Dua #Grup #Masa kecil #Surga dan bumi #Jangka Panjang #Silahkan #Peradaban #Hal-hal penting #Tetangga #Gurun #Kelompok kecil #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

From my childhood it has been my conviction that men would reach the planets in my lifetime . . . this conviction . . . rests on two beliefs, one scientific and one political: (1) there are more things in heaven and earth than are dreamed of in our present-day science. And we shall only find out what they are if we go out and look for them. (2) it is in the long run essential to the growth of any new and high civilization that small groups of people can escape from their neighbors and from their governments, to go and live as they please in the wilderness.