Freya Stark: "Unta menjalankan tugas melingkarnya yang suram dengan la...

"Unta menjalankan tugas melingkarnya yang suram dengan langkahnya yang lamban dan sombong, dan kepalanya sombong, seolah-olah itu adalah urusan ritual di atas pemahaman vulgar; dan tidak diragukan lagi ia menghibur dirinya sendiri karena kebodohan hidup dengan rasa kebajikan, seperti banyak formalis lain di sampingnya."

--- Freya Stark

#Seandainya #Unta #Upacara #Kebodohan #Keraguan #Kenyamanan #Kebajikan #Pemahaman #Vulgar #Tugas #Langkah #Carrie #Biasa #Perselingkuhan #Sombong #Suram #Tanpa keraguan

Versi Bahasa Inggris

The camel carries on his dreary circular task with his usual slow and pompous step and head poised superciliously, as if it were a ritual affair above the comprehension of the vulgar; and no doubt he comforts himself for the dullness of life by a sense of virtue, like many other formalists beside him.