Friedrich August von Hayek: "Harapan kami untuk menghindari nasib yang...

"Harapan kami untuk menghindari nasib yang mengancam harus ... [harus membuat] penyesuaian yang akan diperlukan jika kita ingin pulih dan melampaui standar kita sebelumnya ... dan hanya jika kita masing-masing siap untuk secara individual mematuhi kebutuhan dari penyesuaian kembali akan kita dapat melewati periode yang sulit sebagai orang bebas yang dapat memilih cara hidup mereka sendiri. Biarkan minimum seragam diamankan untuk semua orang dengan segala cara; tetapi mari kita akui pada saat yang sama bahwa dengan jaminan minimum dasar ini, semua klaim untuk keamanan istimewa untuk kelas tertentu harus hilang."

--- Friedrich August von Hayek

#Seandainya #Tapi #Cara #Kelas #Berarti #Takdir #Sanggup #Keamanan #Seragam #Penyimpangan #Sulit #Klaim #Menghindari #Siap #Periode #Asuransi #Dibutuhkan #Bekas #Standar #Manusia bebas #Minimum #Pengaturan #Tertentu #Diamankan #Hak istimewa

Versi Bahasa Inggris

Our hopes of avoiding the fate which threatens must...[be to make]adjustments that will be needed if we are to recover and surpass our former standards...and only if every one of us is ready to individually obey the necessities of readjustment shall we be able to get through a difficult period as free men who can choose their own way of life. Let a uniform minimum be secured to everybody by all means; but let us admit at the same time that with this assurance of a basic minimum all claims for a privileged security for particular classes must lapse.