Friedrich August von Hayek: "Meskipun kebebasan dan kekayaan adalah ha...

"Meskipun kebebasan dan kekayaan adalah hal-hal baik yang diinginkan sebagian besar dari kita dan meskipun kita sering membutuhkan keduanya untuk mendapatkan apa yang kita inginkan, mereka tetap berbeda. Apakah saya adalah tuan saya sendiri atau tidak dan dapat mengikuti pilihan saya sendiri dan apakah kemungkinan yang harus saya pilih banyak atau sedikit adalah dua pertanyaan yang sama sekali berbeda. Sang punggawa yang hidup di pangkuan kemewahan tetapi di bawah pengawasan dan panggilan pangerannya mungkin jauh lebih bebas daripada petani miskin atau pengrajin, kurang mampu menjalani hidupnya sendiri dan memilih peluangnya sendiri untuk kegunaan."

--- Friedrich August von Hayek

#Kebutuhan #Ingin #Berbeda #Mungkin #Sanggup #Keinginan #Tuan #Stills #Hal-hal baik #Kemewahan #Kesempatan #Miskin #Kemungkinan #Dua #Petani #Kerajinan tangan #Kekayaan #Pilihan #Milik saya #Putaran #Kegunaan #Broker #Beck And Call

Versi Bahasa Inggris

Though freedom and wealth are both good things which most of us desire and though we often need both to obtain what we wish, they still remain different. Whether or not I am my own master and can follow my own choice and whether the possibilities from which I must choose are many or few are two entirely different questions. The courtier living in the lap of luxury but at the beck and call of his prince may be much less free than a poor peasant or artisan, less able to live his own life and to choose his own opportunities for usefulness.